TOUSKI FOIRE D’AUTOMNE | FALL TOUSKI FAIR

21
Oct 2017
Samedi

Visuel par notre talentueux touskien Samuel Carrier

 

**English below**

TOUSKI FOIRE D’AUTOMNE
4e édition – Dans la cour de la Coop Touski

Pour la 4e édition de la Touski Foire, le Touski ouvre les portes de sa belle et grande cour afin de souligner la fin de notre dernier été dans cet espace magique. Profitons des couleurs d’automne et remplissons nos yeux de beauté en compagnie des artisans et artisanes invité-es. QU’EST-CE QUE LA TOUSKI FOIRE ? Une foire d’artisan-es permettant aux créatrices et créateurs locaux de partager avec nous leurs créations du moment.

QUAND ÇA? Le samedi 21 octobre de midi à 17h
OÙ ÇA? Dans la cour du Touski, au 2361 rue Ontario Est.

*** L’événement est reporté au lendemain en cas de pluie ***

////
TOUSKI FALL FAIR
4th edition – in Touski’s backyard

For the 4th edition of the Touski Fair, Cafe Touski opens its doors to our beautiful and large backyard, to highlight our last summer in this magical space. Come enjoy the fall colours and admire all the beautiful things made by local artisans. WHAT IS THE TOUSKI FAIR? An artisan fair permits local artisans to share their current creations with us.

WHEN: Saturday, October 21 from 12pm-5pm
Where: Touski`s backyard, 2361 rue Ontario Est

***In the event of rain, the event will be postponned****

————————–————————–———-
LES ARTISAN.ES / THE ARTISANS

● L’Euguélionne, librairie féministe | Littérature féministe, zines, BD (Feminist bookstore – feminist literature, zines and comics

● Coop Coup d’griffe | Sérigraphie, patch, musique
(screenprints, patchs, music)

● La Flèche rouge : Librairie et atelier de quartier | Littérature, zines (neighbourhood bookstore and workshop – literature, zines)

● Lovestruck prints | Illustrations et sérigraphie soft et queer (Soft and queer illustrations and screenprints)

● Becca Love Counter Culture Fashion House | ♥ Cruelty-Free Couture ♥ Genderless clothing, accessoires, etc.

● La Passe | Atelier typographique et librairie (typographic workshop and bookstore)

● Les Bêtes d’hier – quand la beauté s’en va, la bête reste. | Vêtements, impressions, zines, etc. (clothing, prints, zines, etc.)

● The Wind and the Turtle / Le vent et la tortue |cigarettes artisanales aux plantes (hand-made herbal cigarettes)

● Anxiety Slug | screenprints, lingerie, patches, re-apparel, crafty shit

● Oeil Noir | Bijoux faits à la main (handmade jewelry)

● Roadcake Craftables | sewn crafts, salves, balms and self care goodies

● ÈM Savons | Savons et produits naturels artisanaux (soaps and natural artisan products)

● Amantolli Arte | Bijoux faits à la main: pierres, macramé, cuir argent. (Handmade jewelry : stone, macramé, leather, metal)

● NusKa du Ciel | Talismans géométriques fait à la mains à Montréal (Handmade geometric talismen)

● Squid Gee | Bande dessinées (comics)

● Caro Monast | Bande dessinées (comics)

● Grésil | Céramique, bijoux (Ceramics, jewelry)

et autres ! (And more!)
À bientôt ❤ see you soon ❤